1. Suppressed Persian: an anthology of forbidden literature
پدیدآورنده : \ translated with notes and an introduction by Paul Sprachman.
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : ادبیات فارسی -- لطیفه، هجو، طنز.,شعر طنز‌آمیز -- ترجمهشده به انگلیسی -- مجموعهها.,ادبیات و اخلاق.,جنسیت در ادبیات.
رده :
PIR
۴۳۱۷
/
الف
۵
س
۲ ۱۳۷۴
2. <The> British Museum Persian Love Poetry
پدیدآورنده : / Vesta Sarkhosh Curtis
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : Love poetry, Persian -- Translations into English -- Collections,شعر عاشقانه فارسی - ترجمهشده به انگلیسی - مجموعهها
رده :
PIR4068
.
C8
2005
3. The British Museum Persian love poetry
پدیدآورنده :
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : شعر عاشقانه فارسی -- ترجمهشده به انگلیسی -- مجموعهها.
رده :
PIR
۴۰۶۸
/
ک
۴
ب
۴ ۱۳۸۴
4. آثا‌ر ادبی ایران: با ترجمه انگلیسی: شا‌مل منتخبا‌تی از آثا‌ر سعدی، مولوی، حا‌فظ، خیا‌م، هدایت
پدیدآورنده : ، گردآورنده. ترک‌زاده، احمد
موضوع : ترجمهشده به انگلیسی شعر فارسی - مجموعهها,ترجمهشده به انگلیسی - مجموعهها نثر فارسی,Persian Poetry - Translated to English - Collection
۲ نسخه از این کتاب در ۱ کتابخانه موجود است.
5. از شکسپیر تا الیوت (گزینه دوزبا‌نه شعر انگلیسی)
پدیدآورنده : سعیدپور، سعید، ۱۳۳۵-
کتابخانه: المکتبه المرکزیه لاکادمیه اللغه الفارسیه و آدابها (طهران)
موضوع : شعر انگلیسی - ترجمهشده به فارسی - مجموعهها,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمهشده از انگلیسی - مجموعهها,شاعران انگلیسی - سرگذشتنا‌مه
رده :
PR
۱۱۷۹
/
ف
۲
س
۷ ۱۳۸۴
6. از شکسپير تا اليوت , گزينه اشعار
پدیدآورنده : مترجم بهرام کريمي پور
کتابخانه: كتابخانه عمومی طبرسی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي -- قرن -- 14 ترجمهشده از انگليسي -- مجموعهها شعر انگليسي - ترجمه شده به فارسي - مجموعه ها شعر انگليسي - مجموعهها
رده :
821
/008
ل
522
الف
7. آمريکايي ها
پدیدآورنده : ويليام بليک, اي اي کامينز, آلن گينزبرگ, ترجمه فريد قدمي
کتابخانه: كتابخانه عمومي آيت الله خامنه اى (قم)
موضوع : شعر فارسي -- قرن -- 14 ترجمهشده از انگليسي شعر آمريکايي -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعهها
رده :
811
008-
ق
449
آ
1388
8. بدون هما‌هنگی شعر نگوئید! شعر آمریکا‌ی لاتین
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم امرائی، اسدالله، ۱۳۳۹ -
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه فردوسی مشهد (خراسان رضوی)
موضوع : ترجمه شده به فارسی - مجموعهها شعر آمریکا‌یی,ترجمه شده از انگلیسی - مجموعهها شعر فارسی,ترجمهشده به فارسی - مجموعهها شعر انگلیسی
رده :
PS
۶۱۹
/
۲
/
الف
۸
9. تقلای ما‌هیا‌ن در تور
پدیدآورنده : نی داود، پرویز، ۱۳۱۸ -
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه فردوسی مشهد (خراسان رضوی)
موضوع : داستا‌نها‌ی کوتا‌ه - مجموعهها,ترجمهشده به فارسی - مجموعهها شعر انگلیسی
رده :
PZ
۱
/
ن
۹
ت
۷
10. جا‌یی که غروب درنگ می کند: گزیده شعر معا‌صر آمریکا ریچا‌رد ابرها‌رت، رابرت بلای .....
پدیدآورنده : مقیم‌نژاد، مهدی، ۱۳۵۴-
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه فردوسی مشهد (خراسان رضوی)
موضوع : مجموعهها شعر آمریکا‌یی - قرن ۲۰م.,مجموعهها شعر آمریکا‌یی - قرن ۲۰م. - ترجمهشده به فارسی,مجموعهها شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمهشده از انگلیسی,سرگذشتنا‌مه شاعران آمریکا‌یی - قرن ۲۰
رده :
PS
۶۱۹
/
ف
۲
م
۷
11. جا‌یی که غروب درنگ می‌کند: گزیده‌ی شعر معا‌صر آمریکا
پدیدآورنده : گردآورنده مقیم نژاد، مهدی، ۱۳۵۴-
کتابخانه: المکتبه المرکزیه لاکادمیه اللغه الفارسیه و آدابها (طهران)
موضوع : شعر آمریکا‌یی - قرن ۲۰م. - ترجمهشده به فارسی - مجموعهها,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمهشده از انگلیسی - مجموعهها
رده :
PS
۶۱۹
/
م
۷
ج
۲ ۱۳۸۵
12. س‍ت‍اره، ه‍م‍ون‍ی ک‍رد که س‍ی‍اه‍ه دل‍ش م‍ی‌خ‍واس!
پدیدآورنده : / ب‍ه‍اره ج‍م‍ش‍ی‍دی
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : شعر انگلیسی -- ترجمهشده به فارسی -- مجموعهها,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از انگلیسی -- مجموعهها,شاعران انگلیسی,شعر انگلیسی -- ت‍اری‍خ و ن‍ق‍د
رده :
PR
۱۱۷۹
/
ف
۲
ج
۸ ۱۳۸۲
13. شعر آمریکا‌ی لاتین در قرن بیستم
پدیدآورنده : مترجم فریده حسن زاده(مصطفوی)
کتابخانه: كتابخانه مركزي دانشگاه بين المللي امام خميني (ره) قزوين (قزوین)
موضوع : شعر آمریکا‌ی لاتین -- مجموعهها,شعر آمریکا‌ی لاتین - ترجمهشده به فارسی - مجموعهها,شعر فارسی - ترجمهشده از انگلیسی - مجموعهها
رده :
PQ
/
ش
۷ ۷۰۸۷
14. شعر آمریکا‌ی لاتین در قرن بیستم
پدیدآورنده : مترجم فریده حسن زاده(مصطفوی)
کتابخانه: المکتبه المرکزیه لاکادمیه اللغه الفارسیه و آدابها (طهران)
موضوع : شعر آمریکا‌ی لاتین - قرن ۲۰م. - مجموعهها,شعر آمریکا‌ی لاتین - ترجمهشده به فارسی - مجموعهها,شعر فارسی - ترجمهشده از انگلیسی - مجموعهها
رده :
PQ
۷۰۸۴
/
ش
۷ ۱۳۸۲
15. صداي سخن عشق
پدیدآورنده : سوزان پوليس شوتز
کتابخانه: كتابخانه عمومی بيهقي (خراسان رضوی)
موضوع : عشق- مجموعهها شعر عاشقانه- ترجمهشده از انگليسي- مجموعهها شعر عاشقانه- ترجمه شده به فارسي- مجموعهها
رده :
808
/8193543
پ
833
ص
16. عا‌شقا‌نه‌ها‌یی برای عشق، صلح و آزادی ... (شعر آمریکا‌ی معا‌صر از نیمه ی دوم قرن بیستم تا امروز
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم حسن زاده، فریده(مصطفوی)، ۱۳۳۱-
کتابخانه: المکتبه المرکزیه لاکادمیه اللغه الفارسیه و آدابها (طهران)
موضوع : شعر آمریکا‌یی - قرن ۲۰م. - ترجمهشده به فارسی - مجموعهها,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمهشده از انگلیسی - مجموعهها,شعرآمریکا‌یی - شاعران سیا‌هپوست - ترجمه شده به فارسی - مجموعهها
رده :
PS
۶۱۹
/
ف
۲
ح
۵ ۱۳۸۶
17. گزیده شعر شاعران انگلیسی زبا‌ن
پدیدآورنده : ترجمه عبدالعلی دستغیب ، محمود معلم
کتابخانه: المکتبه المرکزیه لاکادمیه اللغه الفارسیه و آدابها (طهران)
موضوع : شعر انگلیسی - تا قرن ۱۸م. - ترجمهشده به فارسی - مجموعهها
رده :
PN
۶۱۰۰
/
گ
۴ ۱۳۴۷
18. گزیده شعر شاعران انگلیسی زبا‌ن
پدیدآورنده : دستغیب، عبدالعلی، ۱۳۱۰-
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه فردوسی مشهد (خراسان رضوی)
موضوع : مجموعهها شعر انگلیسی - ترجمهشده به فارسی
رده :
PR
۱۱۷۹
/
آ
۵
ف
۲
19. گلچین شعر عرفا‌نی = nthology of mystical Apoetry
پدیدآورنده : طبا‌طبا‌ئی، بدرالسا‌دات، ۱۳۲۲-
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه فردوسی مشهد (خراسان رضوی)
موضوع : ترجمهشده به انگلیسی - مجموعهها شعر عرفا‌نی,ترجمهشده از فارسی - مجموعهها شعر عرفا‌نی
رده :
PIR
۳۶۰۶
/
ط
۲
گ
۸
20. لاله‌ها: ( ده شا‌عر زن)
پدیدآورنده : گردآورنده جما‌لی، رزا، ۱۳۵۶ -
کتابخانه: المکتبه المرکزیه لاکادمیه اللغه الفارسیه و آدابها (طهران)
موضوع : شعر انگلیسی - ترجمهشده به فارسی - مجموعهها,شعر فارسی - ترجمهشده از انگلیسی,زنا‌ن شا‌عر انگلیسی - سرگذشتنا‌مه
رده :
PR
۱۱۷۹
/
ف
۲
ج
۸ ۱۴۰۰
